Molto prima di diventare un caposaldo bizantino, la collina di Ayasuluk valeva la pena di essere difesa per la sua posizione. Erodoto racconta che durante l’assedio di Efeso da parte di Creso, nel VI secolo a.C., gli Efesini tesero una corda dal tempio di Artemide alle mura della città, dedicando così simbolicamente la città alla dea per fermare l’attacco: un episodio che il moderno rapporto di scavo, citando Erodoto, collega proprio a questa collina, perché solo Ayasuluk si adatta alla disposizione dell’assedio implicita nel racconto, sebbene la distanza indicata da Erodoto per la corda sia essa stessa messa in dubbio1. Secoli più tardi, una volta che i porti della città bassa si erano insabbiati fino a diventare inutilizzabili, fu su questa collina che Efeso stessa si ritirò, e le mura ancora visibili oggi sono la testimonianza di quel lungo ripiegamento.

Il cammino di ronda e le torri all'interno del castello di Ayasuluk, con le montagne sullo sfondo
Fig. 1 L'interno delle mura del castello, ancora percorribile sulla collina di Ayasuluk. Fotografia d'archivio (1992).

Due cinte murarie, non una sola

Il castello sopra Selçuk viene spesso descritto con un unico conteggio di torri e porte, ma le fonti non sono d’accordo, e il disaccordo non è un semplice errore da correggere: sembra piuttosto trattarsi di due sistemi di fortificazione diversi, contati separatamente. Una cifra, usata altrove su questo sito, attribuisce al castello quindici torri e due porte, a est e a ovest2. Un rapporto di scavo dedicato dà invece al circuito bizantino esterno, quello che comprende la Porta della Persecuzione, venti torri in totale, sei delle quali a guardia degli ingressi, e descrive separatamente un distinto muro di terrazza interno, spesso 1,60-1,90 m, che corre intorno all’atrio e all’abside della chiesa, come un secondo sistema di fortificazione sulla stessa collina3. Questa pagina non pretende di stabilire quale cifra pubblicata sia corretta, perché la risposta onesta è che potrebbero essere entrambe corrette, ma su cose diverse: un muro di terrazza interno e un circuito di fortezza esterno, non ancora del tutto distinti nella letteratura pubblicata. Finché non lo saranno, nessuno dei due conteggi va letto come conferma dell’altro.

Più solida è la sequenza da cui le mura si sono sviluppate. Le mura lisimachee della città bassa, per confronto, erano spesse 3-4 m, costruite in grandi blocchi bugnati con riempimento di macerie non legate e cavate sul posto: le vecchie cave di Coresso furono incorporate direttamente nel circuito4. Quando la popolazione della città si ridusse ben sotto ciò che quell’enorme circuito lisimacheo richiedeva, una muraglia bizantina molto più piccola, di macerie e malta dura, che riutilizzava materiale di spoglio, la sostituì su un perimetro ridotto, aggiunge il rapporto5: lo stesso schema di restringimento, riuso e ricostruzione che produsse la fortezza in cima alla collina. Muss e Bammer riferiscono che gran parte del rivestimento marmoreo della fortezza è costituito da sedili riciclati dello stadio, alcuni ancora con le iscrizioni e gli schienali originali, inseriti nel muro in punti che appaiono quasi casuali6.

Pietre di edifici più antichi

Le mura della collina sono, in buona parte, un museo di spoglio. Kintrup trova che sarcofagi, rilievi funerari, frammenti architettonici e iscrizioni della città antica, delle sue necropoli e persino dell’Artemision furono tutti reimpiegati come materiale da costruzione della fortezza7.

Un esempio eloquente, nota Kintrup, è venuto alla luce solo grazie ai propri spostamenti: un sarcofago attico scolpito con la storia di Achille, murato nella Porta della Persecuzione della fortezza, fu segnalato per la prima volta dai viaggiatori Spon e Wheler nel 1678, ed era già arrivato a Woburn Abbey, la residenza del duca di Bedford in Inghilterra, prima del 18288. Kintrup rintraccia anche un frammento di base appartenente allo stesso sarcofago, ritrovato e fotografato da Benndorf nel 18959, e un rilievo affine con un tiaso marino, proveniente dal medesimo contesto di spoglio della fortezza ma un oggetto separato con una propria provenienza, giunto a Vienna nel 191110. La maggior parte degli studiosi data il muro costruito con materiale di spoglio, compresa la Porta della Persecuzione ricostruita, alla risposta alle incursioni arabe del VII-VIII secolo d.C., sebbene Kintrup segnali che alcuni ricercatori sosterrebbero una data diversa senza specificarla11.

Lo spoglio delle pietre andò oltre le sole mura della fortezza. Muss e Bammer trovano che l’estrazione di pietra dall’Artemision iniziò sotto Giustiniano, ma che il riuso dei blocchi scolpiti dell’altare continuò fino al IX secolo, con alcuni pezzi arrivati fino alla moschea di İsa Bey del XIV secolo, ai piedi della collina12. Come nota lo stesso rapporto di scavo, i lavori di sgombero sulle mura della fortezza nel 1990 fecero emergere i primi resti di insediamento preistorico mai trovati a Efeso, un promemoria che la storia edilizia della collina risale molto più indietro delle sue difese medievali13.

Il castello di Ayasuluk illuminato di notte sopra Selçuk
Fig. 2 Di notte l'illuminazione ne disegna il profilo sopra i tetti della città.

Quando la città si spostò in collina

Il passaggio dalla città bassa a questa collina si può datare solo in modo approssimativo, ma le prove indicano la prima metà dell’VIII secolo. I sigilli amministrativi del palazzo episcopale smettono di comparire nel primo terzo dell’VIII secolo, un segnale che Ladstätter e Magdalino leggono come lo spostamento del centro episcopale e amministrativo ad Ayasuluk in quel periodo: una risposta geostrategica agli attacchi arabi, poiché la collina guarda verso l’interno anatolico14. Il secolo e mezzo successivo, notano, è genuinamente difficile da datare con precisione: la circolazione monetaria crollò dopo il regno di Costante II, e anche i tipi di ceramica utili per una datazione fine scompaiono dalla documentazione, lasciando il periodo dalla fine del VII alla fine del IX secolo come un vero vuoto cronologico, non una sequenza documentata15.

Una fortezza, non proprio una città

Nell’XI secolo, la Vita di san Lazzaro registra solo il centro amministrativo di Ayasuluk, accanto alla basilica di San Giovanni, come ancora chiamato «kastron» o «polis»; la valle circostante si era intanto svuotata16. Non è una sorpresa, dato quanto poco spazio offrisse davvero la sommità della collina: Ladstätter e Magdalino calcolano che, sottraendo la basilica e la cittadella, restassero circa 2,3 ettari di terreno edificabile, un’estensione da fortino, non da città17. Ladstätter e Magdalino, leggendo le prove archeologiche, sostengono che la storia non sia stata un semplice abbandono in blocco di Efeso a favore di questa sola collina, ma che due piccole città bizantine medie siano probabilmente coesistite fianco a fianco: un modello argomentato, non un fatto accertato18. La devozione teneva il passo con la difesa, aggiungono: nel XII e XIII secolo, una cappella vicino al tesoro della basilica e il portale d’ingresso della fortificazione furono entrambi affrescati di recente con profeti, santi e san Giovanni stesso19.

Continuità attraverso la conquista

La storia politica della città non fu scandita in modo così netto come suggeriscono i cambi di nome. Ladstätter e Magdalino notano che una prima, breve occupazione turca, dal 1090 al 1096, era già arrivata e passata prima della più nota conquista del 1304, con il potere bizantino, e Ayasuluk come suo centro, tornato nel frattempo20. Quando la conquista del 1304 arrivò davvero, trovano, non fu di per sé una rottura netta nel tessuto dell’insediamento: la Ayasoluk turca crebbe direttamente dall’insediamento bizantino già esistente dentro il vecchio temenos dell’Artemision, con il suo castello sulla collina sopra21. Il riuso degli edifici continuò sotto i beilicati che seguirono, e pesantemente, secondo lo stesso racconto: l’impiego di materiale di spoglio da parte dei beilicati anatolici occidentali fu così intenso che una tomba dentro l’Artemision è costruita quasi interamente con frammenti antichi riciclati, non semplicemente decorata con essi22. Persino il toponimo moderno, secondo Kraft e colleghi, è una decisione del XX secolo piuttosto che una sopravvivenza antica: «Selçuk» fu creato solo sotto Atatürk, un richiamo deliberato alla dinastia degli Aydınoğulları, di origine selgiuchide, mentre prima l’insediamento era stato chiamato Ayasuluk ininterrottamente dalla conquista turca in poi23.

Il porto che si spostò altrove

Le sorti di Ayasuluk erano legate, come quelle della città bassa prima di lei, a un porto che continuava a fallire e a trasferirsi. All’inizio del IX secolo il vecchio porto della zona era già inadeguato per la flotta bizantina, che salpava invece da Phygela: un dato che conferma in modo indipendente quanto riportato, sulla pagina della via del Porto, sulle spedizioni cretesi della flotta bizantina nel 903 e nel 96124. Un nuovo porto, circa 3 km più a valle rispetto a quello vecchio, secondo Kraft e colleghi era diventato il centro commerciale dell’insediamento nel XIV e XV secolo; l’ultima azione navale di rilievo salpata da un porto dell’area di Ayasuluk fu nel 1329, quando forze selgiuchidi posero l’assedio a İzmir25.

La collina di Ayasuluk è oggi il fulcro di altri due grandi monumenti della città medievale: la basilica di San Giovanni, la cui tomba dell’apostolo e le cui fasi costruttive bizantine le mura di questa fortezza proteggevano un tempo, e la moschea di İsa Bey, costruita ai piedi della collina dopo che la vecchia basilica servì per un periodo anche come moschea. Entrambe rientrano nella storia più ampia dei luoghi nei dintorni di Efeso, e la fortezza che le domina resta il monumento più chiaro a quanto a lungo, e con quanta determinazione, questa collina sia stata difesa.

La strada di accesso al castello di Ayasuluk, con bandiere turche che sventolano sulle mura
Fig. 3 La salita che i visitatori percorrono oggi per raggiungere l'ingresso del castello.
Nomi e termini di questa pagina (7)

Erodoto

Storico greco del V secolo a.C., che scrisse delle guerre tra greci e persiani una o due generazioni dopo che erano avvenute. È la fonte più ampia sull’attacco di Creso a Efeso, sulla corda tesa dal tempio di Artemide alle mura cittadine, e sulla battuta di Ciro sulle piazze di mercato greche.

Coresso

Non una delle due colline, nonostante una confusione diffusa, ma un quartiere della città arcaica, con porto e porta propri, sull’altro lato della baia rispetto allo stadio romano. Secondo Strabone, i greci di Androclo si stabilirono sulle sue pendici. La Porta Coressia ne conservò il nome.

Anton Bammer

Archeologo classico e ricercatore edilizio austriaco (1934-2024). Dal 1965 diresse lo scavo austriaco dell’Artemision, dove scoprì il grande altare del tempio, lavorandovi fino al 1995. Pubblicò il santuario insieme a Ulrike Muss. Citato qui sull’altare, sulle monete più antiche e sulle fondazioni del tempio.

Carola Kintrup

Archeologa specializzata in sarcofagi attici; il suo dottorato a Münster verteva su quelli con scene di battaglia. Per l’Istituto Archeologico Austriaco catalogò i sarcofagi attici di Efeso, pubblicati nel 2017. Citata qui sui sarcofagi e sul marmo di reimpiego murato nelle mura di Ayasuluk.

Otto Benndorf

Archeologo classico di nascita tedesca (1838-1907), professore a Vienna, che propose uno scavo austriaco a Efeso nel 1893 e lo aprì nel 1895. Nel 1898 fondò l’Istituto Archeologico Austriaco e ne divenne il primo direttore. La presenza austriaca a Efeso comincia con lui.

Sabine Ladstätter

Archeologa austriaca (1968-2024) che diresse lo scavo di Efeso, prima donna a farlo, e guidò l’Istituto Archeologico Austriaco dal 2009. Lavorò sulla ceramica romana e bizantina e sulle case a terrazzo. La sua guida alla Casa Terrazzo 2 (2013) e il volume tardoantico curato con Paul Magdalino (2019) sono usati in tutto il sito.

Paul Magdalino

Bizantinista, professore emerito di storia bizantina all’Università di St Andrews, che studia la società e la cultura dell’impero dal VI al XIII secolo. Con Sabine Ladstätter ha curato Ephesos from Late Antiquity until the Middle Ages (2019), il volume che questo sito segue per i secoli bizantino e turco.

Fonti (26)

Ogni fonte è elencata una sola volta. I numeri rimandano alle affermazioni che sostiene; le date indicano quando la fonte è stata controllata.

  • Institut 1905, 31 1 · controllato il 18 settembre 2026
  • Institut 1905, 32 1 · controllato il 18 settembre 2026
  • Institut 1905, 33 1 · controllato il 18 settembre 2026
  • www.kulturportali.gov.tr › ayasuluk-tepesi-ve-st-jean-aniti-oren-yeri- (link esterno) 2 · consultata il 18 settembre 2026
  • turkisharchaeonews.net › basilica-saint-john-and-ayasuluk-fortress (link esterno) 2 · consultata il 18 settembre 2026
  • Foss 1979, 113 2 · controllato il 18 settembre 2026
  • Muss and Bammer 2001, 28 2, 3, 6, 13 · controllato il 18 settembre 2026
  • Institut 1905, 91 4, 5 · controllato il 18 settembre 2026
  • Kintrup 2017, 169 7 · controllato il 18 settembre 2026
  • Kintrup 2017, 49 8 · controllato il 18 settembre 2026
  • Kintrup 2017, 50 8 · controllato il 18 settembre 2026
  • Kintrup 2017, 60 8, 9 · controllato il 18 settembre 2026
  • Kintrup 2017, 75 10 · controllato il 18 settembre 2026
  • Kintrup 2017, 170 11 · controllato il 18 settembre 2026
  • Muss and Bammer 2001, 29 12 · controllato il 18 settembre 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 58 14 · controllato il 18 settembre 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 59 14, 15 · controllato il 18 settembre 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 61 16 · controllato il 18 settembre 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 63 17, 18 · controllato il 18 settembre 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 65 19, 21 · controllato il 18 settembre 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 103 20 · controllato il 18 settembre 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 113 22 · controllato il 18 settembre 2026
  • Kraft et al. 2007, 350 23 · controllato il 18 settembre 2026
  • Foss 1979, 123 24 · controllato il 18 settembre 2026
  • Foss 1979, 185 24 · controllato il 18 settembre 2026
  • Kraft et al. 2007, 145 24, 25 · controllato il 18 settembre 2026