Liman Caddesi — Arkadiane — Büyük Tiyatro’nun eteğinden Roma limanının rıhtımına kadar dosdoğru uzanırdı. Yol boyunca dört sütunlu bir anıt (tetrapylon), Antiokheia’nın sütunlu caddelerindeki benzer yapılar örnek alınarak bir yan sokak kesişimini işaretlerdi1. Kuzey revağının arkasındaki bir depoda, bir lento taşının alt yüzüne özenle kazınmış hâlde Mesih ile Kral Abgar arasındaki Edessa yazışmasının apokrif metni bulundu2. Cadde geceleri aydınlatılırdı — antik çağ için sıra dışı bir uygulama: muhtemelen metal kollara yerleştirilmiş on üç meşale, gün battıktan sonra liman semtlerinin çektiği kuşkulu tipler düşünüldüğünde gerçek bir ayrıcalıktı3. Iustinianos döneminde caddenin boyunca büyük sütunların üzerine dört İncil yazarının heykelleri dikildi, Stadion yakınına da bir çeşme yapıldı4.

Caddenin tam uzunluğu kesin değildir. Yayımlanan rakamlar tek bir sayıya değil iki ayrı kümeye toplanıyor: Elliger’in çalışması, 1905 kazı raporu ve Dey’in daha yakın tarihli çalışması yaklaşık 600 metreyi işaret ederken, Puelz ile Ladstätter ve Magdalino yaklaşık 500 metrede birleşiyor. Bu sayfa aralarında seçim yapmak yerine her iki kümeyi de aktarır5. Caddenin batı ucunda, erken imparatorluk dönemine ait Liman Kapısı rıhtıma üç geçitle açılırdı; her geçidin iki yanında sekizer sütun duvara bitişik biçimde, herhangi bir yapısal işlevi olmadan sadece görsel etki için dizilmişti6.

Sütunlar ve ağaçlarla çevrili, geniş taş döşeli Liman Caddesi
Şekil 1

Kimin hamamıydı?

Liman Caddesi’nin yanı başındaki büyük hamam-gymnasion kompleksi uzun zamandır “Konstantin Hamamları” adıyla anılır; sitenin kendi metni de bugüne kadar bu adı “güvenilir değil” diye nitelendirmiştir. Bu ihtiyat yerindeydi, ama artık atıf sorunu çözümsüz değil: Foss, Hanslmayr’ın 2016 kazı raporu ve Steskal ile La Torre’nin 2008 raporu olmak üzere üç bağımsız kaynak, geç antik dönemin banisinin, prokonsül Lucius Caelius Montius aracılığıyla iş gören II. Constantius olduğunda ve kompleksin geç antikitede Thermae Constantianae diye anıldığında birleşiyor7. Uzun süredir bilinen belirsiz “Konstantin” adıydı; şimdi öne sürülen ise aynı kanıtın üç bağımsız okumasıyla ulaşılan somut bir imparator ve onun adına inşa eden somut bir görevli. Bu düzeltme, sessizce değiştirilmiş bir bilgi olarak değil, açıklanmış bir düzeltme olarak sunuluyor.

Hamamların kendisi Efes ölçeğinde devasaydı: bir kaynağa göre yaklaşık 70.000 metrekare, bunun da parçası olduğu genel kompleks — kentteki herhangi bir revaktan daha büyük, 200 metrekareyi aşan Verulanus Revağı dahil — toplamda yaklaşık 500 x 300 metreyle Efes’teki tek bir kamu yapısı alanının en büyüğüydü8.

Limanı açık tutmak

Çalışan bir liman sürekli bakım ister, Efes’in hem kentsel hem de Roma yönetimi bu bakımı ayrıntılı biçimde kayda geçirmiştir. Tacitus’a göre MS 66’da prokonsül Barea Soranus liman havzasını temizletti — bu sivil hayırseverlik hareketi, imparator Nero’nun ona duyduğu düşmanlığı yalnızca artırdı; Soranus daha sonra intihara zorlandı9. Seksen yılı aşkın bir süre sonra, prokonsül L. Antonius Albus’un MS 146/47 tarihli fermanı (IvE 23, bugün Selçuk Efes Müzesi’nde sergileniyor), kereste tüccarlarının rıhtımda odun yığmasını açıkça yasaklıyordu — ağırlık iskeleye zarar veriyordu — taş kesicilerin de kanalı moloz ve tozla tıkamasını men ediyordu; bu metin hem Rogers’ın incelemesinden hem de Wankel’in özgün epigrafik neşrinden bilinir10. Limanda kurulmuş, tarihsiz bir ferman da silah taşımayı yasaklıyordu; Foss bunun, imparatorluk genelinde benzer bir yasağın çıkarıldığı Valens döneminden kalma olabileceğini öne sürer11.

Efes’in sürekli tarama ihtiyacı geçici bir sorun değildi. Artemision yakınındaki ilk liman önce dolmuş, bu da Lysimakhos’un kenti taşımasının nedenlerinden biri olmuştu; aynı sorun yeni yerde de tekrarladı ve Attalos II’den 3. yüzyıl başına kadar sürekli tarama ve cezai önlem gerektirdi12. Daha sonraki bağış konusunda kesinlik azalır: Rogers, 3. yüzyıl başına ait bir bani olan M. Fulvius Publicianus Nikephoros’un özellikle güney kapıyı finanse ettiğini yazar, ama bunun zaten var olan bir kapının onarımı mı yoksa kapının asıl yapım tarihi mi olduğu, bu sayfanın çözemediği açık bir sorudur13. 3. yüzyıl ortasında kayıtlarda çözülmemiş bir gerilim daha var: muhtemelen MS 262 civarındaki bir deprem Serapeion kutsal alanını yıktı ve aşağı agora kompleksini çökertti; bundan sonra hiçbir bani düzenli tarama işini sürdüremedi, liman da gemi trafiği için giderek kullanılmaz hâle geldi14.

Balıkçıların gümrük binası

Liman Caddesi’ndeki her yapı imparatorlara ya da prokonsüllere ait değildi. IvE 20 kitabesinde kayıtlı bir balıkçılık ve gümrük binası, MS 54-59 arasında, Efes’in kendi balıkçı ve balık satıcıları loncası tarafından finanse edilip adandı — kendi avlarından alınan vergiyi resmileştirmek, muhtemelen de bundan kazanç sağlamak isteyen sıradan bir esnaf birliği15. Rıhtım bakımı ve tarama konusundaki imparatorluk fermanlarının yanında, küçük ama insani ölçekli bir karşılık: işlerini sürdüren liman altyapısına yatırım yapan sıradan esnaf.

Liman Caddesi’nin, limanın bir zamanlar bulunduğu yeşil ovaya doğru uzanan görünümü
Şekil 2 Cadde, liman dolmadan önce açık deniz olan bu yeşil ovaya bugün de dosdoğru bakar.

Bin yıllık bir ikinci ömür

Bu hikâyenin yaygın anlatımı sert bir sonla biter: liman antik çağda dolmuştur, nokta — bazen bu son, yakınlardaki plaj sırtlarında bulunan pomza kanıtına dayanarak MS 726 Santorini patlamasına bağlanır. Bu tek olaylı tablo tutmuyor. Foss zaten 726 tarihlemesine metinsel gerekçelerle itiraz etmişti; sonradan toplanan daha kapsamlı kanıt bu görüşü daha da pekiştiriyor: amfora buluntuları Roma havzasındaki yoğun liman etkinliğinin 7. yüzyıl başına kadar sürdüğünü gösteriyor, Çanakgöl Tepe’deki bir liman geç antik çağın geri kalanında işlev görmeye devam etti, Pamucak’taki bir liman ise — tütün çubuğu buluntularının da desteğiyle — en azından 11. yüzyıldan 17. yüzyıla dek çalıştı. "Ayasoluk limanı"na dair son Osmanlı belge kaydı 1622-1623 kadar geç bir tarihe uzanır16. Bir arada okunduğunda bu bulgular, klasik limanın ilk dolmasından sonra yaklaşık bin yıl boyunca üç farklı noktada bir tür çalışan limanın varlığını gösteriyor — tek bir keskin son değil.

Geçiş kademeli oldu, tek seferde çökmedi. 7-8. yüzyıl Bizans surları hâlâ limanın kenarına, koruyucu bir kuleyle birlikte ulaşıyordu; bu da o dönemde limanın hâlâ işlev gördüğünü gösteriyor17. Ama 9. yüzyıl başında liman artık Bizans donanmasına hizmet vermiyordu, donanma bunun yerine Phygela’dan sefer yapıyordu — 10. yüzyıla gelindiğinde dolgu, eski limanı donanma için tamamen kullanılmaz hâle getirmişti: Girit’i yeniden ele geçirmeye yönelik iki büyük Bizans seferi de, başarısız 903 girişimi de galip gelen 961 seferi de, Efes yerine Phygela’dan yola çıktı18.

Bu gerilemeden önce bile büyük gemiler havzaya doğrudan her zaman ulaşamıyordu. 2. yüzyıl sonunda Titus Flavius Damianus büyük gemiler için açık deniz demirleme yerleri yaptırdı; yük ve yolcular buradan daha küçük teknelere aktarılıp kanal yoluyla Roma liman havzasına getirilirdi — aynı aktarma yöntemini, MS 431’de Efes Konsili için gelen İskenderiyeli Kirillos’un da kullandığı söylenir19. Konsül’ün Efes’i tercih etme nedenlerinden birinin ulaşım kolaylığı olduğu, “hem karadan hem denizden” ulaşılabilir olması sayesinde20, kaydedilir. Çok daha sonra, 1106 civarında, Kudüs’e giderken Sakız’dan Efes’e denizden ulaşan Rus hacı Başpapaz Daniil, kentin hacı gezi güzergâhı arasında bir limanı ziyaret ettiğini, bu limanı Rusça olarak Aziz Yuhanna’nın kıyıya mucizevi biçimde vurulduğu söylenen yere atfen adlandırdığını kaydeder21 — klasik limanın güya tek seferde bittiği iddiasından dört yüzyıl sonra hâlâ çalışan bir liman.

Limanın biçimi, şimdi neredeyse tüm alanı kaplayan uzun sazlarla açıkça belli oluyor; yalnızca güney tarafta, ortaya yakın bir yerde küçük bir su birikintisi kalmış — bu su hep berrak ve tatlı, muhtemelen Efes’te bol bulunan kaynaklardan biri besliyor.

Wood, Discoveries at Ephesus, 1877 (çevirisi bize aittir; İngilizce özgün metin: “The form of the Port is clearly defined by the tall bullrushes which now cover nearly the whole area, leaving only a small patch of water on the south side, near the centre, which is always clear and fresh, being probably supplied by one of the numerous springs which abound at Ephesus.”)

1860’lar ve 70’lerde kazı yapan Wood, klasik limanı daha o zaman eski hâlinin ana hatlarını izleyen bir saz bataklığına dönüşmüş bulmuştu — bu sayfanın anlattığı dolmanın 19. yüzyıldan bir görüntüsü, çalışan limanın çoktan başka yerlere taşındığı bir dönemden.

Orta Çağ limanı nerede?

Foss bir zamanlar, 1490 tarihli bir Venedik portolanına dayanarak, Türk dönemi Orta Çağ limanını Ayasuluk’un yaklaşık dört mil batısındaki antik Panormos ile özdeşleştirmişti. Bu belirleme artık aşılmıştır: portolanın altı coğrafi ipucu — uzaklık, koyun biçimi, rıhtımlar, bir tepe kulesi, dik bir burun — yeniden okunduğunda Panormos’u değil, açıkça Pamucak Limanı’nı işaret eder22.

Panormos’un kendisine dair ayrı, rakip bir belirleme ise hâlâ çözülmemiş, canlı bir tartışma olarak kalıyor. Recep Meriç, Panormos Limanı’nın aslında kuzeybatıdaki alüvyon ovada, Alaman Gölü yakınlarında olduğunu öne sürmüş, orada bulduğu ve 14. yüzyıla tarihlediği devşirme malzemeli bir geçidi bu limanın yaklaşım yolu olarak göstermiştir. Bu okuma aynı çalışma içinde doğrudan tartışmaya açılır: 17. yüzyıl gezgini Thomas Smith, aynı geçidi İzmir-Efes yolunun sıradan bir parçası olarak, bataklığı geçmek için kullandığını anlatır — yani bu, özel yapılmış bir liman yolu değil, gündelik yolun bir bölümü olabilir. Bu sayfa iki okumayı da aktarır, aralarında hüküm vermez23.

Tiyatronun üstünden bakıldığında Liman Caddesi hâlâ dosdoğru, bir zamanlar açık su altında kalan yeşil ovaya doğru uzanır. Caddenin hizmet ettiği Roma kentinin tamamı antik kent sayfasında, yolun başladığı tiyatro Büyük Tiyatro sayfasında, limanın daha erken bölümleri ise Efes’in tarihi sayfasında ele alınıyor.

Liman Caddesi kenarında, kaidesi üzerinde yeniden dikilmiş bir sütun
Şekil 3
Kaynaklar (28)

Her kaynak bir kez listelenir. Numaralar, kaynağın kullanıldığı bilgilere döner; tarihler kaynağın ne zaman kontrol edildiğini gösterir.

  • Institut 1905, 133 1, 2 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Elliger 1985, 180 3 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Foss 1979, 99 4 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Dey 2015, 91 5 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Elliger 1985, 179 5 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Institut 1905, 64 5 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 36 5 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Pülz 2010, 132 5 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Elliger 1985, 65 6 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Foss 1979, 59 7 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Foss 1979, 60 7, 8 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Hanslmayr 2016, 19 7 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Steskal and Torre 2008, 2 7, 8 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Rogers 2012, 418 9, 10 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Wankel 1979, 143 10 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Foss 1979, 17 11 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Foss 1979, 185 12, 17 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Rogers 2012, 343 13 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Rogers 2012, 419 14 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Wankel 1979, 128 15 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Foss 1979, 186 16 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 122 16 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 135 16, 23 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Foss 1979, 123 18 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 119 19, 20 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 121 21 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Foss 1979, 149 22 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026
  • Ladstätter and Magdalino 2019, 133 22 · kontrol tarihi: 18 Eylül 2026