Wer im Konfirmandenunterricht oder in der Schule vom Epheserbrief gehört hat, kennt den Namen der Stadt oft, bevor er sie je gesehen hat. Ephesos wird in der Apostelgeschichte genannt1, im ersten Korintherbrief, den Paulus hier schrieb2, im ersten Timotheusbrief3 und in der Offenbarung, wo sie die Liste der sieben Gemeinden anführt4. Auch der Epheserbrief trägt den Namen der Stadt, obwohl die Worte „in Ephesos“ in seinen ältesten Abschriften fehlen5. Um diese Texte wuchsen Überlieferungen zu Johannes, Maria und den Siebenschläfern, zwei Kirchenkonzile tagten in der Stadt6, und 1375 ließ ein aydinidischer Herrscher unterhalb des Hügels, auf dem Johannes’ Grab lag, eine Moschee bauen78.
Wo steht Ephesos in der Bibel?
Ephesos taucht in fünf Büchern des Neuen Testaments auf, und der ausführlichste Bericht, in der Apostelgeschichte, gehört zu Paulus’ langem Aufenthalt Mitte der 50er-Jahre n. Chr.9 Die folgende Tabelle stellt jede Stelle neben das, was sich heute noch am Ort finden lässt.
| Bibelstelle | Was der Text berichtet | Vor Ort heute |
|---|---|---|
| Apg 18,19–21 | Paulus’ erster, kurzer Besuch: Er lässt Priscilla und Aquila in der Stadt zurück, spricht in der Synagoge und segelt weiter, mit dem Versprechen zurückzukehren1 | – |
| Apg 18,24–28 | Apollos, ein Jude aus Alexandria, lehrt in Ephesos und wird von Priscilla und Aquila weiter unterrichtet12 | – |
| Apg 19 | Drei Monate in der Synagoge, danach zwei Jahre täglicher Lehre im Hörsaal des Tyrannus13 | Der Hörsaal wurde nie sicher lokalisiert14 |
| Apg 19 | Frühere Zauberer verbrennen ihre Bücher, im Wert von fünfzigtausend Silberstücken15 | – |
| Apg 19,23–41 | Der Aufstand der Silberschmiede und zwei Stunden Geschrei im Theater16 | Das Große Theater17 |
| Apg 19,35 | Die Rede des Stadtschreibers: Ephesos als Hüterin des Tempels der Göttin und ihres vom Himmel gesandten Bildes18 | Die Stätte des Artemision |
| Apg 20,16–38 | Paulus umgeht Ephesos und lässt die Ältesten der Gemeinde zu einem Abschied nach Milet kommen19 | – |
| 1 Kor 16,8.19 | Geschrieben aus Ephesos; Paulus will bis Pfingsten bleiben2 | – |
| Eph 1,1 | Der Gruß, wobei „in Ephesos“ in den ältesten Abschriften fehlt; niemand wird namentlich gegrüßt5 | – |
| 1 Tim 1,3 | Paulus bittet Timotheus, in Ephesos zu bleiben3 | – |
| Offb 2,1–7 | Der Brief an die Gemeinde in Ephesos: Lob, dann ein Tadel für das Verlassen der „ersten Liebe“20 | – |
Eine Stelle, die oft mit Ephesos verbunden wird, nennt die Stadt gar nicht. In Johannes 19,26–27 vertraut der sterbende Jesus seine Mutter der Fürsorge des geliebten Jüngers an, der sie zu sich nimmt – die Wurzel des Glaubens, Maria sei mit Johannes gegangen21. Schon Epiphanius von Salamis merkte im 4. Jahrhundert an, dass die Schrift Johannes nach Asia schickt, über Maria dabei aber schweigt22. Auch Johannes selbst setzt das Neue Testament nirgends nach Ephesos; diese Überlieferung taucht erst bei Autoren des späteren 2. Jahrhunderts auf23.
Paulus in Ephesos
Paulus’ Aufenthalt in Ephesos dauerte über zwei Jahre, drei Monate in der Synagoge und danach zwei Jahre im Hörsaal des Tyrannus13 – eine Zeit, an die er sich selbst später als drei Jahre erinnerte24. Sie endete in Unruhe. Ein Silberschmied namens Demetrios hetzte seine Zunftgenossen gegen Paulus’ Predigt auf, und die Menge strömte ins Theater16. Paulus selbst blieb draußen, zurückgehalten von seinen Jüngern und von wohlgesinnten Asiarchen, hohen Amtsträgern der Provinz25. Das Gebäude, das sie füllten, war das Große Theater, das bis heute steht17.
Zwei Orte tragen Paulus’ Namen, ohne dass Belege dafür sprechen. Der auf dem Hügel gelegene Turm, „Paulusgefängnis“ genannt, gehört zur hellenistischen Stadtmauer26, und nichts in der Apostelgeschichte lässt Paulus in der Stadt einsitzen27. Das Gemälde von Paulus und Thekla in der Paulusgrotte, einer echten Höhlenkirche, zeigt immerhin, dass er hier Jahrhunderte später verehrt wurde28. Ob er auch den Philipper- oder den Philemonbrief aus einer ephesischen Haft schrieb, ist ein wissenschaftlicher Streit, der nie entschieden wurde29.
Die Gemeinde in Ephesos und Offenbarung 2
Die Gemeinde in Ephesos bestand schon vor Paulus’ langem Aufenthalt12, und Eusebius gibt die Überlieferung weiter, Timotheus sei ihr erster Bischof gewesen3. Als die Offenbarung sie anspricht, lobt der Brief ihre Standhaftigkeit und ihren Widerstand gegen falsche Apostel und die Nikolaiten, droht dann aber, ihren Leuchter fortzunehmen, wenn sie nicht umkehrt20.
Diese Gemeinde lebte in einer Stadt mit anderen Loyalitäten. Ephesos war stolz auf Artemis und ihr Kultbild18, und im Jahr 89/90 n. Chr. wurde die Stadt Tempelhüterin des Kaiserkults30, eine Ehre, die sie später mehrfach wiederholte31.
Johannes und die Basilika auf dem Ayasuluk
Die christliche Überlieferung setzt Johannes, den Sohn des Zebedäus, mit dem „Jünger, den Jesus liebte“, dem Verfasser des vierten Evangeliums und Johannes von Patmos gleich, auch wenn viele heutige Forscher einige oder alle diese Gestalten für verschiedene Personen halten32. Sein Grab wurde auf dem Ayasuluk-Hügel verehrt, und mittelalterliche Pilger erzählten von einem heilenden Staub, der daraus aufstieg33. Nicht ein mit Maria verbundener Ort, sondern eben dieses Grab zog die frühbyzantinischen Reisenden an: Egeria plante in den 380er-Jahren einen Besuch, Willibald kam 724–72610.
Selbst der Name des Hügels erinnert an ihn: Ayasuluk ist eine abgeschliffene Form von Hagios Theologos, dem Beinamen, den man Johannes gab34. Über dem Grab ließ Justinian die gewölbte, kreuzförmige Johannesbasilika errichten35, mit dem Grab in einer Krypta unter der Hauptkuppel36. Nikolaos Karydis kommt in einer neueren Untersuchung der ausgegrabenen Fundamente zu dem Schluss, Justinian habe tatsächlich in zwei Bauabschnitten gebaut statt in einem: eine vollständig gewölbte Kirche um 520, deren Langhaus erst nach 548 fertig wurde37. Am Ende des Mittelalters war die Kirche bereits Ruine, erschüttert von einem Erdbeben und verwüstet durch Timurs Truppen 140238.
Das Haus der Mutter Maria
Auf dem Berg südlich der antiken Stadt steht Meryem Ana Evi, das Haus der Mutter Maria, eine kleine Kapelle39. Ihre Bekanntheit verdankt sie einem Buch des 19. Jahrhunderts: den Visionen der bettlägerigen deutschen Nonne Anna Katharina Emmerick, aufgezeichnet vom Dichter Clemens Brentano40. Ein französischer Priester suchte 1881 mit diesem Buch in der Hand danach41, und 1891 fanden Lazaristenpriester aus Smyrna die Ruine erneut42.
Kein früher Kirchenschriftsteller verlegt Maria nach Ephesos; die ältere und weiter verbreitete Überlieferung setzt ihren Tod und ihr Grab nach Jerusalem43. Die katholische Kirche fördert die Pilgerfahrt zum Haus, hat aber nie entschieden, ob Maria dort tatsächlich lebte44. Auch für muslimische Besucher, die Maryam als Mutter des Isa verehren, ist es ein Ort des Gebets45.
Die Marienkirche (Konzilskirche) und die Konzile von 431 und 449
Das Konzil von Ephesos, gezählt als drittes ökumenisches Konzil, wurde von Kaiser Theodosius II. einberufen. Kyrill von Alexandria eröffnete es am 22. Juni 431, ohne auf Johannes von Antiochia und dessen Bischöfe zu warten46. Nestorius, Erzbischof von Konstantinopel, hatte Maria lieber Christotokos genannt; das Konzil setzte ihn ab und bestätigte für sie den Titel Theotokos, „Gottesgebärerin“47. Rund 160 Bischöfe saßen an jenem ersten Morgen, 198 unterschrieben bis zum Abend die Absetzung; Johannes von Antiochia traf erst fünf Tage später ein und hielt mit rund 43 Bischöfen eine Gegenversammlung ab, die ihrerseits Kyrill absetzte48. Die Formel der Wiedervereinigung von 433 entschärfte den Streit, doch die Kirche des Ostens erkennt das Konzil bis heute nicht an49.
Ein zweites Konzil tagte im August 449 unter Dioskur von Alexandria, stellte Eutyches wieder ein und setzte Flavian von Konstantinopel ab50. Papst Leo I. nannte es eine latrocinium, eine Räubersynode, und zwei Jahre später kippte Chalkedon seine Entscheidungen. Katholiken, Orthodoxe und die meisten Protestanten lehnen es bis heute ab, die orientalisch-orthodoxen Kirchen erkennen es dagegen an51.
Als Schauplatz gilt traditionell die Marienkirche (Konzilskirche) beim Hafen, eingerichtet in der langen Südhalle des Bezirks von Zeus Olympios und Hadrian, selbst rund 263 m lang52. Ob sie 431 bereits eine der Maria gewidmete Kirche war, bleibt unsicher: Ausgrabungen des österreichischen Archäologen Stefan Karwiese deuten darauf hin, dass die Halle für das Konzil umgebaut wurde und ihre Weihe an Maria frühestens um 500 n. Chr. getragen haben kann53. Pülz geht, gestützt auf spätere Keramik- und Münzfunde, noch weiter: Er argumentiert, hier sei vor dem Konzil überhaupt noch nichts gebaut worden, sodass die Bischöfe von 431 in einer älteren, nur behelfsmäßig angepassten Stoa getagt hätten53. An ihrer Westseite liegt ein achteckiges Baptisterium54. Als die UNESCO Ephesos in die Welterbeliste aufnahm, zählte sie diese Kirche, die Johannesbasilika und beide Konzile zu den religiösen Traditionen der Stadt55.
Die Siebenschläfer
Der christlichen Legende nach flüchteten junge Gläubige aus Ephesos vor der Verfolgung unter Decius (249–251) in eine Höhle, wurden darin eingemauert und erwachten unter Theodosius II. (408–450) als Zeichen dafür, dass der Leib auferstehen wird56. Die älteste erhaltene Fassung ist eine syrische Verspredigt Jakobs von Sarug, und im 6. Jahrhundert trug Gregor von Tours die Geschichte in den lateinischen Westen57. Nicht einmal die Dauer des Schlafs ist einheitlich überliefert: 373 Jahre bei Gregor, etwa 200 in der Fassung des türkischen Ministeriums58.
Der Koran erzählt in Sure 18, al-Kahf, eine eigene Version59. Er legt die Zahl der Schläfer nicht fest und sagt, Gott wisse es am besten; die islamische Überlieferung geht meist von sieben aus und nennt ihren Hund Kıtmir60. Die Stätte der Siebenschläfer bei Ephesos ist ein spätantikes Gräberfeld mit Höhlenkirche am Osthang des Panayırdağ, das österreichische Archäologen in den späten 1920er-Jahren ausgruben61. Eine Münze Valentinians I., gefunden unter dem originalen Mosaikboden der oberen Kirche, datiert dieses Bauwerk selbst schon ins späte 4. Jahrhundert, Jahrzehnte vor der Regierungszeit, die die Legende nennt – laut dem Band von Sabine Ladstätter und Paul Magdalino zum spätantiken Ephesos kam die Widmung an die Siebenschläfer erst nachträglich, im 5. Jahrhundert, hinzu62. Sie legten Hunderte Gräber des 5. und 6. Jahrhunderts frei, manche mit Inschriften, die die Schläfer anrufen63. Ephesos ist dabei nicht der einzige Anspruchsteller: Das Ministerium notiert, dass Muslime die Höhle meist bei Tarsus oder Afşin verorten, und es gibt konkurrierende Stätten bei Amman, in Damaskus und in Nachitschewan64.
Bischöfe, Synoden und ein Bistum im Niedergang
Schon in den 190er-Jahren war das Bischofsamt von Ephesos eine Familienangelegenheit, und Bischof Polykrates beanspruchte Johannes als einen der Toten der Stadt65. Polykrates führte außerdem die kleinasiatischen Bischöfe im Streit um den quartodezimanischen Ostertermin an, und Ephesos war 475 Gastgeber eines weiteren Konzils66. Für byzantinische Pilger bedeutete die Stadt vor allem drei Gräber: das des Johannes, das der Siebenschläfer und das Gedächtnis des Timotheus67.
Nach Chalkedon unterstand das Bistum Konstantinopel, behielt aber bis ins 6. Jahrhundert mehrere Dutzend Bistümer unter sich68. Arabische Überfälle begannen in den 650er-Jahren69, 1090 nahmen die Seldschuken Ephesos ein, und 1439 wurde Markos von Ephesos zur führenden orthodoxen Stimme gegen die Union von Florenz70.
Ayasuluk unter den Aydiniden
1304 fiel Ayasuluk an die Aydiniden, als die Truppen Sasa Beys die Stadt einnahmen71. Für eine Weile diente die Johannesbasilika als Moschee8, bis İsa Bey am Fuß des Hügels eine neue errichten ließ – nach der Inschrift über dem Westportal fertiggestellt am 13. März 1375, das Werk eines Baumeisters aus Damaskus7. Marmor aus dem verlassenen Artemision war schon in die Basilika eingegangen, und ein Teil davon ging auch in die Moschee72.
Artemis: das ältere heilige Ephesos
Lange vor jeder Kirche war Ephesos die Stadt der Artemis. Der Aufruhr der Apostelgeschichte drehte sich um sie: Demetrios fürchtete um sein Geschäft und um die Majestät der Göttin73. Ihr Tempel wurde zum Steinbruch, und wiedergewonnene Reliefbruchstücke seiner archaischen Bauphase fanden sich in der Johannesbasilika74. Das dritte UNESCO-Kriterium für die Stätte verfolgt genau diese religiöse Kontinuität von Kybele und Meter bis zum Christentum55, beginnend beim Artemistempel.
Auch Artemis hatte ihren eigenen heiligen Kalender. Ihr Geburtstag fiel auf den sechsten Thargelion, gefeiert im Hain von Ortygia, wo, wie Strabo berichtet, schon die Kureten mit ihren Waffen lärmten, um Hera von Letos Geburtswehen abzuhalten75; Rogers verfolgt die um diesen Tag gewachsenen Mysterien über mehr als 500 Jahre, von Lysimachos’ Neugründung der Stadt 294 v. Chr. bis etwa zur Mitte des 3. Jahrhunderts n. Chr., als eine Serie von Katastrophen, die mit der Plünderung des Tempels durch die Goten endete, sie verstummen ließ – und mit ihnen die anderen Mysterienkulte der Stadt76. Diese anderen Kulte gab es tatsächlich: Ein Brief von 88/89 n. Chr. verzeichnet jährliche Riten für Demeter, samt einer Thesmophorie nur für Frauen, und auch Dionysos hatte in der Stadt seine eigenen Eingeweihten77. Manche Reiseführer erzählen, Christen hätten ihre Statuen einfach zerschlagen; im Prytaneion fanden Ausgräber sie stattdessen sorgfältig vergraben, wenn Foss auch von anderen, in der Nähe verstümmelten oder zerschlagenen öffentlichen Bildern berichtet78.
Die heiligen Stätten besuchen
Die heiligen Stätten liegen über mehrere Kilometer verteilt. Das Große Theater steht in der antiken Stadt selbst17, die Marienkirche nahe ihrem alten Hafen52; die Johannesbasilika liegt auf dem Ayasuluk-Hügel mit der İsa-Bey-Moschee darunter8; und das Haus der Mutter Maria liegt oben auf dem Bülbüldağ, eine Fahrt vom Oberen Tor entfernt79 und selbst eine der vier Komponenten der Welterbestätte11.
Ob per Linienflug nach İzmir oder als Landausflug von der Küste – die heiligen Stätten werden meist mit einem Besuch der antiken Stadt selbst verbunden. Öffnungszeiten und Eintrittspreise ändern sich und stehen gesammelt auf einer Seite, Eintrittspreise und Öffnungszeiten; Routen ab İzmir, Selçuk und Kuşadası stehen unter Anreise nach Ephesos, und der Ayasuluk-Hügel mit seiner Umgebung unter Rund um Ephesos.
In diesem Bereich

Haus der Mutter Maria
Meryem Ana Evi oberhalb von Ephesos: eine deutsche Nonne, die Wiederentdeckung 1891, was Archäologen datieren und warum auch Muslime dort beten.

Johannesbasilika
Die Johannesbasilika auf dem Ayasuluk-Hügel: das Johannesgrab, Justinians Kuppelkirche, das Verfolgungstor, die Burg und der heutige Besuch.

Paulus in Ephesos
Paulus in Ephesos: der Hörsaal des Tyrannus, der Aufruhr der Silberschmiede, die Debatte um eine Haft in der Stadt und die bemalte Grotte mit Thekla.

Gemeinde in Ephesos
Die Gemeinde in Ephesos von der Apostelgeschichte bis Offenbarung 2: ihre Anfänge, der Brief und die Stadt der Artemis, der Kaiser und des Handels.
Siebenschläfer
Die Siebenschläferlegende von Ephesos, erzählt, dann gegen den Fund geprüft: eine Kirche vor dem Wunder, das sie feiert, und eine korrigierte Lampenzahl.

Marienkirche
Die Marienkirche in Ephesos, Tagungsort des Konzils von 431: was vor der Kirche stand, wann sie wirklich entstand – und worüber die Forschung streitet.
Namen und Begriffe auf dieser Seite
Epiphanius von Salamis
Nikolaos Karydis
Dioskur von Alexandria
Eutyches
Flavian von Konstantinopel
Papst Leo I.
Andreas Pülz
Webseite: Österreichisches Archäologisches Institut (externer Link)
Panayırdağ
Sabine Ladstätter
Paul Magdalino
Polykrates
Quartodezimaner
Sasa Bey
Ortygia
Strabon
Guy MacLean Rogers
Clive Foss
Bülbüldağ
Quellen
Jede Quelle wird einmal aufgeführt. Die Zahlen verweisen auf die Angaben, die sie belegen; die Daten zeigen, wann die Quelle zuletzt geprüft wurde.
- bible-api.com › acts+18:18-28 (externer Link) 1, 12
- de.wikipedia.org › Marienkirche_(Ephesos) (externer Link) 1, 2, 9, 29, 52, 53, 54
- bible-api.com › 1+corinthians+16:8-9 (externer Link) 2
- bible-api.com › 1+timothy+1:3 (externer Link) 3
- www.newadvent.org › 250103.htm (externer Link) 3
- bible-api.com › revelation+1:11 (externer Link) 4
- en.wikipedia.org › Seven_churches_of_Asia (externer Link) 4, 20
- www.newadvent.org › 05490a.htm (externer Link) 5, 12, 17, 19, 23, 24, 32, 54, 66, 68, 70
- en.wikipedia.org › Epistle_to_the_Ephesians (externer Link) 5
- www.livius.org › ephesus (externer Link) 6
- en.wikipedia.org › Ephesus (externer Link) 6, 7, 25, 31, 69, 71
- it.wikipedia.org › Efeso (externer Link) 6, 72
- web.archive.org › Ephesus (externer Link) 7, 34
- islamansiklopedisi.org.tr › ayasuluk (externer Link) 7, 34
- islamansiklopedisi.org.tr › isa-bey-camii--izmir (externer Link) 7
- turkisharchaeonews.net › selçuk (externer Link) 7, 34
- en.wikipedia.org › İsa_Bey_Mosque (externer Link) 7
- Foss 1979, 158 7
- Institut 1905, 131 7
- Ladstätter and Magdalino 2019, 207 7
- izmir.ktb.gov.tr › stjean-kilisesi-ve-ayasuluk-tepesi-kazisi--selcuk.html (externer Link) 8
- www.kulturportali.gov.tr › ayasuluk-tepesi-ve-st-jean-aniti-oren-yeri- (externer Link) 8, 35, 36
- turkisharchaeonews.net › basilica-saint-john-and-ayasuluk-fortress (externer Link) 8, 33, 35, 36, 38, 70
- Elliger 1985, 206 8
- Foss 1979, 146 8
- Ladstätter 2015, 13 8
- bible-api.com › acts 19:8 (externer Link) 9
- www.newadvent.org › 11567b.htm (externer Link) 9
- tyndalebulletin.org › 29221.pdf (externer Link) 9
- en.wikipedia.org › Acts_19 (externer Link) 9, 14, 15, 17
- www.austriaca.at › 0xc1aa5572 0x0014a7d8.pdf (externer Link) 10, 22, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 67
- en.wikipedia.org › Basilica_of_St._John (externer Link) 10
- Foss 1979, 43 10
- Karydis 2016, 6 10
- Ladstätter and Magdalino 2019, 257 10
- Pülz 2010, 13 10
- Pülz 2010, 120 10
- web.archive.org › multiple=1 (externer Link) 11
- web.archive.org › 1018 (externer Link) 11
- goephesus.com › ephesus--unesco-world-heritage-centre (externer Link) 11
- whc.unesco.org › 6387 (externer Link) 11, 55
- whc.unesco.org › 1018 (externer Link) 11
- bible-api.com › acts+19 (externer Link) 13, 15, 16, 27
- www.newadvent.org › act019.htm (externer Link) 13, 16
- www.freebiblecommentary.org › VOL03B_19.html (externer Link) 14
- Acts 19:23-41 (externer Link) 18, 73
- en.wikipedia.org › Temple_of_Artemis (externer Link) 18
- bible-api.com › acts+20:16-38 (externer Link) 19, 24
- bible-api.com › revelation+2:1-7 (externer Link) 20
- bible-api.com › john+19:25-27 (externer Link) 21
- www.vatican.va › hf_ben-xvi_hom_20061129_ephesus.html (externer Link) 21
- de.wikipedia.org › Haus_der_Mutter_Maria (externer Link) 22, 39, 41, 42, 43, 45, 53
- web.archive.org › Saint-John-the-Apostle (externer Link) 23
- www.newadvent.org › 0103303.htm (externer Link) 23
- www.newadvent.org › 250105.htm (externer Link) 23, 65
- www.biblegateway.com › passage (externer Link) 25
- de.wikipedia.org › Ephesos (externer Link) 25
- www.bestephesustours.com › the-city-walls-of-ephesus-magnesia-gate.html (externer Link) 26
- www.viaurbis.com › the-hellenistic-city-wall (externer Link) 26
- etsjets.org › files_JETS-PDFs_61_61-3_JETS_61.3_549-558_White.pdf (externer Link) 27, 29
- www.archaeologie-online.de › apostel-paulus-unter-tuenche-760 (externer Link) 28
- www.bibleplaces.com › the-grotto-of-saint-paul-in-ephesus (externer Link) 28
- austriaca.at › 0xc1aa5572_0x001e1d58.pdf (externer Link) 28
- doi.org › hist.2020.848 (externer Link) 30
- en.wikipedia.org › Temple_of_the_Sebastoi (externer Link) 30
- Brickell, citing Burrell 2004 and Friesen 1993 (externer Link) 31
- en.wikipedia.org › John_the_Apostle (externer Link) 32, 33
- www.blueguides.com › the-shifting-fortunes-of-ephesus-its-rise-and-fall-and-rise (externer Link) 34
- austriaca.at › 0xc1aa5576_0x001c9934.pdf (externer Link) 34
- en.wikipedia.org › Ayasuluk_Hill (externer Link) 34
- kar.kent.ac.uk › LAAJ_009_11-Karydis.pdf (externer Link) 35
- de.wikipedia.org › Johanneskirche_(Ephesos) (externer Link) 36, 38
- Foss 1979, 88 37
- Karydis 2016, 10 37
- Karydis 2016, 20 37
- Karydis 2016, 22 37
- Karydis 2016, 23 37
- en.wikipedia.org › Anne_Catherine_Emmerich (externer Link) 40
- en.wikipedia.org › House_of_the_Virgin_Mary (externer Link) 41, 42, 44, 79
- turkisharchaeonews.net › house-virgin-mary-ephesus (externer Link) 42
- en.wikipedia.org › Tomb_of_the_Virgin_Mary (externer Link) 43
- fr.wikipedia.org › Maison_de_la_Vierge_Marie (externer Link) 44
- www.hzmeryemanaevi.com › en (externer Link) 45
- www.newadvent.org › 05491a.htm (externer Link) 46, 47, 48, 49
- en.wikipedia.org › Council_of_Ephesus (externer Link) 46, 47, 48, 49
- www.newadvent.org › 05495a.htm (externer Link) 50, 51
- en.wikipedia.org › Second_Council_of_Ephesus (externer Link) 50, 51
- www.cambridge.org › 988373D4ACA691E1D027C304C3E87088 (externer Link) 52, 53
- Degasperi 2013, 19 53
- Karwiese, in Koester 1995, 312 53
- Karwiese, in Koester 1995, 316 53
- Pülz 2010, 134 53
- www.worldheritagesite.org › ephesus (externer Link) 55
- www.newadvent.org › 05496a.htm (externer Link) 56, 57
- www.kulturportali.gov.tr › yedi-uyuyanlar-magarasi (externer Link) 56, 58, 60, 61, 63, 64
- en.wikipedia.org › Seven_Sleepers (externer Link) 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 67
- api.alquran.cloud › en.sahih (externer Link) 59
- doi.org › cbo9780511599491.003 (externer Link) 59
- doi.org › ejoss_v03i1004 (externer Link) 59
- turkisharchaeonews.net › grotto-seven-sleepers-ephesus (externer Link) 59, 61, 63
- digitalwindow.vassar.edu › 3 (externer Link) 59
- api.alquran.cloud › en.sahih (externer Link) 60
- Foss 1979, 85 61, 63
- Jobst 1977, 41 61
- Jobst 1977, 52 61
- Ladstätter and Magdalino 2019, 41 61
- Ladstätter and Magdalino 2019, 261 61, 62
- Strocka 1977, 58 61
- Strocka 1977, 59 61, 63
- Strocka 1977, 63 61
- en.wikipedia.org › Polycrates_of_Ephesus (externer Link) 65, 66
- en.wikipedia.org › Third_Council_of_Ephesus (externer Link) 66, 68
- www.thebyzantinelegacy.com › ephesus (externer Link) 69, 71
- en.wikipedia.org › Aydinids (externer Link) 71
- Kraft, Brückner, Kayan, Engelmann 2007, Geoarchaeology 22:121-149, doi:10.1002/gea.20151 (externer Link) 72
- www.worldhistory.org › ephesos (externer Link) 72
- en.wikipedia.org › Riot_of_the_Ephesian_silversmiths (externer Link) 73
- Ohnesorg 2007, Der Kroisos-Tempel, Forschungen in Ephesos XII/4, ch. I, ÖAW (externer Link) 74
- de.wikipedia.org › Tempel_der_Artemis_in_Ephesos (externer Link) 74
- Strabo 14.1, Loeb tr. (externer Link) 75
- Tacitus Annals 3.60-61 (externer Link) 75
- Rogers 2012, 1 76
- Rogers 2012, 6 76
- Rogers 2012, 271 76
- Rogers 2012, 275 76
- Rogers 2012, 276 76
- Rogers 2012, 292 76
- Rogers 2012, 166 77
- Rogers 2012, 381 77
- Strelan 1996, 121 77
- Elliger 1985, 63 78
- Elliger 1985, 113 78
- Foss 1979, 32 78
- www.hzmeryemanaevi.com › location (externer Link) 79
- OSRM car/foot profiles over OpenStreetMap, our query 2026-09-14 (externer Link) 79










